Citations...

Episode 01

~

Dean:-J’avais déjà mon travail à finir. Une histoire de vaudoux à la Nouvelle Orléans.
Sam:-T’as le droit d’aller chasser seul maintenant sans lui !
Dean:-J’ai presque 26 ans.
--------------------------------------------
Dean:- Qu’est-ce qui te prend ? Pourquoi t’as écrasé mon pied ?
Sam:- On parle pas à la police sur ce ton là.
Dean:- Comment ça ! tu vois bien qu’ils ne savent rien du tout.
Sam:- Si on veut aider Papa, il va falloir comme d’habitude agir tout seul et nous débrouiller pour le retrouver.
Dean:- Agent Mulder Agent scully.
--------------------------------------------
Dean:- Là t’as raison. Tu peux raconter tout ce que tu veux Sammy mais un jour ou l’autre, il te faudra bien reconnaître qui tu es.
Sam:- Qui je suis !
Dean:- L’un des notres
Sam:- Non. C’est pas vrai du tout. Je refuse d’y consacrer toute ma vie.
Dean:- Mais tu a des responsabilités
Sam:- Envers papa et envers sa croisade ? S’il n’y avait pas de photo, je saurais pas de quoi maman avait l’air. Et puis qu’est-ce que ça changera. Ouais, même si on trouve la créature qui l’a tué. Maman est morte. Et elle reviendra pas.
Dean:- Ne reparle jamais d’elle comme ça.
--------------------------------------------
Sam:- Et attends ! pour ce que je t’ai dis tout à l’heure à propos de papa et maman. Je suis désolé.
Dean:- Pas d’attendrissement.
Sam:- D’accord du gland.
Dean:- Banane.
--------------------------------------------
Un flic:- Alors faux Marshall fédéral, fausses cartes de crédit
Le même flic:- Vous avez quelque chose de vrai ?
Dean:- Mon trou de balle!!!
--------------------------------------------
- Je pense que vous êtes loin de réaliser sur quels monceaux de problème vous êtes.
- Attendez vous parlez d’un monceau de légers problèmes ou alors de terribles problèmes ?
--------------------------------------------
Dean:- Est-ce que je t’ai dis que si jamais tu rayais ma voiture, je te tuerais ?

Episode 02

~

Hailey:- Vous allez venir en bottes de bikers et en jeans ?
Dean:- Désole mon ange, mais je ne porte pas de short!!
--------------------------------------------
Hailey:- Vous n'avez pas de provision, vous avez juste un sac, vous n'êtes pas ranger, que diable qui êtes vous ?
Dean:- Sam et moi, nous sommes freres et on cherche notre père. Il est peut être ici, on ne le sait pas. vous et nous, on est juste dans le même bateau.
Hailey:- Et pourquoi ne pas l'avoir dit depuis le debut ?
Dean:- Je le dit maintenant. En plus je suis plus franc que je n'ai jamais été avec une femme... (un petit temps de pause) jamais... Donc tu es okay ?
Hailey:- Oui, okay...
Dean:- Et qui a dit que je n'avais pas de provision ? (là Dean sort fierement un paquet de m&ms de sa poche)
--------------------------------------------
Dean:- Tu vas me dire ce qu'il se passe dans ta tête de cinglé ?
Sam:- Dean
Dean:- Non tu ne vas pas bien, t'es prêt à exploser à n'importe quel moment, tu as oublié mais c'est moi le vilain...
--------------------------------------------
Dean:- On est en sécurité pour l'instant
Hailey:- Comment êtes vous au courant pour tout çà ?
Dean:- C'est courant dans la famille!!
--------------------------------------------
Dean en entendant le Wendigo:- On dirait que quelqu'un est là pour le souper!!
--------------------------------------------
Dean faisant l'appat:- C'est l'heure de passer à table, viens par ici bébé, je suis bon!!
--------------------------------------------
Hailey:- Vraiment, je ne sais pas comment te dire merci. (Dean qui ne dis rien) t'es obligé de gacher ce moment ?
Dean:- Yeaaaaaaaaah
--------------------------------------------
Dean:- Mec, je hais le camping.
Sam:- Moi aussi.

Episode 03

~

Dean à Andréa:- Charmant garçon!!
Andréa:- Merci
Dean:- Les enfants sont les meilleurs, n'est ce pas ?
(petite sourire moqueur de Sam, au même moment il arrive a l'hôtel)
Andréa:- Nous y voila, comme je l'ai dit deux rues.
Sam:- Merci.
Andréa à Dean:- ca doit être dur pour vous, le sens de direction ne jamais être capable de trouver un endroit potable...(andréa s'eloignant le sourire aux lèvres) Amusez vous bien durant votre séjour
Sam se moquant de Dean:- Les enfants sont le meilleurs ??? Tu n'aimes pas les enfants !
Dean:- J'adore les enfants !
Sam : Cites le noms de 3 enfants que tu connais ?
Dean essaye alors de compter sur ses doigts, Sam fait un signe de la main pour dire laisse tomber
Dean : Je réflechis...
---------------------------------------------
Au parc, Dean part voir Lucas. Andréa ayant compris le manège de Dean, elle s'adresse a Sam
Andréa:- Dites a votre ami, que le concept Jerry Maguire ca ne marchera pas...

Episode 04

..::: En Plus

Dans cette épisode a un moement, Dean se fait passer pour le docteur James Hetfield, ce monsieur James Hetfield est en fait le nom du leader du groupe Metallica, plus tard Dean fredonnera une chanson du groupe pour se relaxer dans l'avion afin de combattre sa peur de voler.

Le numéro de téléphone de Dean est le 1 866 907 3235.

~

Sam:- Est ce que ça va ?
Dean:- Pas vraiment !!!
Sam:- Qu'est ce qui ne va pas ?
Dean:- J'ai une sorte de problème avec les... (Dean imitant les avions avec ses mains)
Sam:- Voler ?
Dean:- Ca n'a jamais été une issue jusqu'ici!!!!
Sam:- Tu rigoles ?
Dean:- Regarde si je rigoles ?! A ton avis pourquoi je conduis partout ou je vais, Sam ?!!!
--------------------------------------------
Sam: Et si c'est elle qui est possédée?
Dean: Il y a des manières de le tester. J'ai amené de l'eau bénite, ajoute-il en sortant une bouteille.
Sam: Non!!lui dit'il en lui prenant la bouteille pour la cacher. Je pense qu'on peut la jouer plus subtils. Si elle est possédée, elle réagira en entendant le nom de Dieu.
Dean: Hum, bien! Et il se lève.
Sam: Eh!
Dean: Quoi?
Sam: Dis-le en latin.
Dean: Je sais...lui répond-il et il commence à partir.
Sam: Eh!
Dean: Quoi?
Sam: Hum, en latin, c'est Christo.
Dean: Mec, je sais. Je ne suis pas idiot!

Episode 05

~

Dean:- Sam reveille toi !!
Sam:- Je suppose que j'ai fait un cauchemard ?
Dean:- Oui encore un..
Sam:- Eh, au moins j'ai dormi...
---------------------------------------------
Après un autre cauchemard de Sam
Sam:- Pourquoi tu m'as laissé dormir ?
Dean:- Parce que je suis un frère impressionnant. Alors tu as révé de quoi ?
Sam:- de sucettes et de canne a sucre...
---------------------------------------------
Sam:- Attends, attends, tu fais une recherche nationale ?!!
Dean:- Yep, rapport du FBI.. tout ce qui aurait rapport avec un Mary morte près d'un miroir.
Sam:- Ouais, mais elle hante cette ville, elle devrait être morte dans cette ville!!?
Dean:- Je t'ai dit qu'il n'y avait rien sur une Mary, alors si tu as une meilleure idée..
Sam:- La façon dont Mary choisit ses victimes suit un modèle.
Dean:- Je sais, ils disent la même chose.
Sam:- Avec Shoemaker, Jill, Bryman.
Dean:- Ils avaient tous un secret impliquant la mort.
Sam:- Exact. Il y a des légendes qui racontent à propos des miroirs, qu'ils révèlent la vérité, qu'ils sont les vrais reflets de vous même et que si on les casse ça porte malheur.
Dean:- Exact, exact, donc si tu as un secret impliquant la mort de quelqu'un Mary peut le voir, et elle te punira!!
----------------------------------------------
Sam est en train de filmer en vision nocture
Dean:- Est ce que je ressemble à Paris Hilton ?
----------------------------------------------
Sam:- Charlie a un secret quelqu'un doit mourir
Dean:- Sûrement
Sam:- Tu sais, j'ai pensé qu'il ne sera pas suffisant d'éclater le miroir
Dean:- Quoi ? Qu'est ce que tu veux dire ?
Sam:- Et bien, Mary n'est pas facile à avoir, elle se déplace de miroir en miroir, elle risque de se cacher pour toujours, on devrait essayer de la bloquer dans son miroir
Dean:- Et comment tu sais que ça va marcher ?
Sam:- Je ne sais pas, je ne suis pas sure
Dean:- Qui va l'appeler ?
Sam:- Je le ferai, elle me suivra!!
Dean:- Tu sais quoi ? (Dean stoppe la voiture sur le bas coté) C'est a propos de Jessica n'est ce pas ? Tu penses que ton sale petit secret l'a tué ? Sam tu doit arrêté çà, mec. Je veux dire, les cauchemars, les cris dans le milieu de la nuit, ça va te tuer. Ce n'était pas ta faute ! si tu veux blâmer quelqu'un, blâme celui qui l'a tué. Et prends en toi à moi, c'est moi qui t'ai éloigné d'elle.
Sam:- Je ne te blâme pas!!
Dean:- Tu ne devrais pas non plus te blâmer car il y n'y avait rien à faire.
Sam:- J'aurai pu la prévenir
Dean:- A propos de quoi ? Tu ne savais pas ce qui allait se passer, de toute façon se n'est pas un secret, ça ne marchera pas avec Mary.
Sam:- Non tu as tort.
Dean:- Quoi j'ai tort ?
Sam:- Non tu n'est pas au courant de tout, je n'ai pas tout dit.
Dean:- De quoi tu parles ?
Sam:- Ca ne sera plus un secret si je te le dit!!
Dean:- Non, je n'aime pas çà. Ca n'arrivera pas, oublie ça !
Sam:- Dean, il y a une fille là bas qui va mourir sauf si on fait quelque chose. Et qui sait, combien de personnes vont encore mourir après ça ? Maintenant, allons-y, tu dois me laisser, le faire.
---------------------------------------------
Dean:- Yoh, les gars, fausse alarme. J'ai coupé l'alarme!!
Gars de la sécurité:- Qui êtes vous ?
Dean:- Je suis le fils du patron.
Gars de la sécurité:- Vous êtes le fils de Mr. Yamashiro?
Dean:- J'ai été adopté!!
---------------------------------------------
Apres que Bloody Mary se soit attaqué à Sam
Dean:- Sammy ? Sammy ?
Sam:- C'est Sam !
---------------------------------------------
Après que Mary soit morte et avoir eclaté plusieurs miroirs
Dean:- Et Sam, ca fait quoi ? 600 ans de malheur ?
---------------------------------------------
Dean:- Hey Sam ?
Sam:- Yeah ?
Dean:- Maintenant que c'est fini, je veux savoir c'est quoi ce secret ?
Sam:- Regarde, tu es mon frère, je mourrai pour toi, mais il y a des choses que j'ai besoin de garder pour moi.


Episode 06

~

Dean est en train de parler du plan de route à Sam. Dean pense que son frère ne l'écoute pas
Dean:- Sam porte des sous-vêtements féminins
Sam:-Je t'écoute, je suis juste occupé !
--------------------------------------------
Sam est en train de lire ses e-mails de ses potes de fac ce qui étonne Dean car il a gardé le contact avec.
Dean:- Qu'est ce que tu leur a dit ? tu sais ce que tu fais exactement ?
Sam:- Je leur ai dit que j'étais sur les routes avec mon grand frère, je leur ai dit que j'avais besoin de temps après ce qui est arrivé à Jessica
Dean:- Donc tu leur mens!!!
Sam:- Non ! Je ne leur ai pas dit tout...
Dean:- Yeah, ca s'appelle mentir!!
--------------------------------------------
Sam: Tu sais que t'es un peu antisocial
Dean: Si tu le dis!! J'aime bien ça...moi ça m'vas!!
--------------------------------------------
Sam:- Merde
Dean:- Quoi ?
Sam:- J'ai un mail d'une amie, Rebecca Warren
Dean:- Elle est bonne ?
--------------------------------------------
Dean en parlant du « Shapeshifter »
Dean:- Il est pas bête, il a pris le beau gosse.
--------------------------------------------
En voyant l'avis de recherche contre lui
Dean: Ce n'est même pas une bonne photo
--------------------------------------------
Dean qui pense que le « Shapeshifter » à conduit sa voiture
Dean:- Ca me tue qu'il est pu conduire ma voiture!!!
Sam:- Allez, viens
Dean:- Ca me tue!!!
Sam:- Allez on y va !
--------------------------------------------
Sam:- Ne bouge pas!!! Qu'est ce que tu lui as fait ?
Dean:- Mec, relax, c'est moi okay ?
Sam:- Non, je ne pense pas où est mon frère ?
Dean:- Tu vas me tirer dessus, Sam, calme-toi!!
Sam:- Tu as attrapé les clés avec la main gauche, tu es blessé à l'épaule
Dean:- Oui ça va mieux. Tu veux que je pleure ?
Sam:- Tu n'es pas mon frère.
--------------------------------------------
Dans la voiture
Dean:- Désolé Mec
Sam:- De quoi ?
Dean:- J'aurai aimé que les choses soient différentes, tu sais, j'aurai aimé que tu sois n'importe qui.
Sam:- Ca n'a pas d'importance, la vérité c'est que si j'étais à Stanford, je n'avais pas ma place vraiment.
Dean:- C'est parce que tu es un monstre
Sam:- Yeah, merci
Dean:- Je suis un monstre aussi, mais je suis avec toi quand même.
Sam:- Ouais tu l'es!!!
Dean:- Je dois dire, je suis désolé d'avoir loupé ça!!
Sam:- Loupé quoi ?
Dean:- Combien j'ai de chance d'assister à mon enterrement ?

Episode 07

~

Lori: Votre frère semble très... religieux
Sam: Il est plein de surprise...
----------------------------------------------
Lori: Je t'ai vu de l'étage, que fais-tu ici ?
Sam: Euh, je jetais un coup d'œil... J'étais inquiet.
Lori: Pour Moi ?
Sam: Oui, désolé
Lori: Non c'est cool, j'ai déjà appelé les flics. Non sérieusement, je pense que tu es gentil, mais tu devrais courir loin de moi aussi vite que tu peux
Je suis maudite ou un truc de ce genre. Les gens autour de moi trouvent la mort
Sam: Je crois que je sais ce que tu ressens

Lori: Plus personne me parle. Le shérif pense que je suis suspecte, mon père dit de prier, d'avoir la foi. Qu'est ce qu'il y connaît à la foi ?
Sam: J'ai entendu vous engueuler juste avant.
Lori: Il voit une femme, une femme mariée. Je viens juste de le découvrir. Elle vient à l'église avec son mari, je connais ses enfants et il me parle de religion, de moralité. C'est comme si d'un coté, tu sais , fais ce que tu veux pour être heureuse mais il m'a appris, il m'a élevé que si tu fais quelque chose de mal tu seras puni, je ne sais plus quoi penser maintenant.

Sam: Lori, je ne peux pas
Lori: C'est quelqu'un que tu as perdu ? Je suis désolée

Episode 08

~

Dean: C'était pas dans Oprah ?
Sam: Tu regardes Oprah ?
--------------------------------------------
Dean: (après avoir gagné au jeu) Travailler, travailler. Même pas le temps de dépenser mon argent.
--------------------------------------------
(Ils sont devant le trou où est mort l'ouvrier du gaz)
Dean: Hmm.Regarde il n'y de la place que pour une personne. On le fait à pile ou face?
Sam: Dean, on a aucune idée de ce qu'il y là dessous.
Dean: D'accord. J'y vais si tu as peur. T'as peur?
Sam: Fais pile ou face!
Dean: Fais ton choix, poule mouillée. (il lance la pièce)
Sam: (il attrape la pièce) J'y vais.... et ne me lâche pas.
--------------------------------------------
Dans le jardin Linda sous entend qu'ils sont gays
Dean: Je vais parler avec Larry, chéri. (il donne une petite tape sur les fesses de Sam)
--------------------------------------------
Sam: La question est, pourquoi des insectes et pourquoi maintenant ?
Dean: Ça fait deux questions ça.

Episode 09

~

Sarry:- Je ne rêvais pas. C'est venu dans ma chambre et c'était en feu!
---------------------------------------------
Missouri:- Petit, si tu poses tes pieds sur ma table basse, tu auras à faire à moi.
Dean:- Je n'ai rien fait!
Missouri:- Mais tu pensais le faire.
---------------------------------------------
(Dans la cuisine sans dessus dessous)
Missouri:- Ne vous inquiétez pas, Dean va tout nettoyer. Eh bien, qu'est ce que t'attends petit. Attrape le balai. (Dean lui lance un regard plein de sous-entendus) Et reste poli!!
----------------------------------------------
Dean:- Où est sam? (il est effrayé)
Sarry:- Il est à l'intérieur....quelque chose l'a attrapé!
(la porte claque laissant Sam à l'intérieur)

Episode 10

~

Dean:- Qu'est-ce que tu comptes faire, Sam? L'arme est chargée de gros sel. Ça ne va pas me tuer.
(Sam tire sur Dean)
Sam:- Non, mais ça va te faire un mal d'enfer.
----------------------------------------------
(Dean et Cath cherchent Gavin)
Cath: Gavin. Gavin.
Dean: Hé, j'ai une question pour toi. T'as vu un paquet de films d'horreur hein?
Cath: Je crois oui.
Dean: Fais moi une faveur, la prochaine fois que t'en vois un, sois attentive. Quand quelqu'un dit qu'un endroit est hanté, n'y vas pas.
----------------------------------------------
(Dean cherche le laboratoire secret d'Ellicott et Sam est déjà atteint)
Sam:- Je te dis que j'ai regardé partout. Je n'ai pas trouvé de pièce secrète.
Dean:- Eh bien, ce doit être pour ça qu'ils l'ont appelé secrète.

Episode 12

~

(Dean est dans la chambre d'hôpital avec Sam)
Dean:- Ecoute, tu prendras soin de la voiture sinon je reviens te hanter.
Sam:- Ce n'est pas marrant.
Dean:- Oh allez... c'est un peu marrant.
----------------------------------------------
(Sam refuse d'admettre que son frère peut mourir)
Sam: Il y a toujours des solutions.
Dean: Quelles solutions ? Enterrement ou incinération ? Ce n'est pas facile mais... je vais mourir et tu ne peux rien y faire.
Sam: Regarde moi bien.
----------------------------------------------
(Dean a fuit l'hôpital et rejoint Sam à l'hôtel)
Dean:- Je ne vais pas mourir dans un hôpital où les infirmières ne sont même pas canons.
----------------------------------------------
Une malade atteinte d'une tumeur au cerveur dit à Dean: Les voix du Seigneur sont impénétrable.
( Une fois partit Dean dit à Sam )
Dean:- Ses voies aussi sont impénétrables??
----------------------------------------------
(Sam et Dean ont compris que l'épouse du révérend est responsable)
Dean:- Mais Roy est en vie, pourquoi elle continue avec ce sort ?
Sam:- Eh bien pour forcer l'ange de la mort à tuer les personnes qu'elle croit mauvaises.
Dean:- Que Dieu nous sauve de ces gens qui essaient de faire son boulot.

Episode 14

~

Dean: Je m'inquiète pour toi!!!
Sam: Ne me regarde pas comme ça!!!
Dean: Je ne te regarde pas bizarrement. Mais je dis que tu ne ressembles à rien!!
Sam: Sympa, merci!!
Dean: De rien!!!
----------------------------------------------
Sam: Je sais au moins une chose, nous avons un point commun avec cette famille!!
Dean: Quoi ?
Sam: Leur famille est maudite
Dean: Notre famille n'est pas maudite, on a juste des zones d'ombres
Sam: On a des zones plutot sombres...
Dean: Ouais sombres...
----------------------------------------------
Sam: Nous sommes chanceux d'avoir papa.
Dean: Je n'aurai jamais pensé d'entendre dire cela !!!
----------------------------------------------
Sam: Tu n'as peur que je devienne comme Max ?
Dean: Non. Et tu sais pourquoi ?
Sam: Non, Pourquoi ?
Dean: Parce que tu as quelque chose que Max n'avait pas
Sam: Papa ? Mais il n'est pas ici...
Dean: Non, moi. Aussi longtemps que je serai avec toi, tu seras en sécurité. Bon, maintenant, je sais ce qu'on va faire de tes prémonitions...
Je sais ou aller.
Sam: Ou ?
Dean: Vegas!!!